まずはこちらのツールをダウンロード
クリップストレージ Ver1.8
ページ下部のDownloadです。

ダウンロードしたら解凍。
フォルダ内部にある
ClipStorage.exeをダブルクリックしてください。

タスクバー(デスクトップ右下にあるアイコン郡)に
クリップストレージのアイコンが出てくるので右クリック
オプション→その他にスタートアップに登録ボタンがあるので
このボタンを押してください。
これでパソコン起動時に自動的にクリップストレージが起動します。

次はFF14のパスワードの設定です。

ff14 pass

画像で大体わかると思いますが、順番に説明すると

1:タスクバーにあるクリップストレージアイコンを右クリックし
  アイテムビューワーを選ぶ

2:登録ウィンドウが出てきたら、登録というフォルダにマウスを合わせ
  右クリック、新規アイテムという項目があるのでそれをクリックしてください

3:新規テキストという項目が増えるのでそこにマウスを合わせてクリック
  右側に入力画面があるので上部にタイトル、下部にパスワードを追加してください。
  タイトルはわかりやすければなんでもいいです、パスワードはFF14のパスワードです

4:入力が完了し登録フォルダあたりをクリックすると入力した項目が反映されます。
  これで登録は完了です。後はデスクトップで右クリックするだけで先ほどのタイトルが
  メニューに現れます。(画像の場合はFF14_password)

5:FF14のログインランチャーを起動してパスワード入力画面で右クリック
  先ほど登録したものを選ぶだけでそのままパスワードが入力されます。


パスワードが視覚的に見えるのでセキュリティ的に危ないかもしれませんが
毎回のパスワード入力が億劫な方は導入してみてはどうでしょうか。
このツールはプラウザの方には対応してないのでロードストーン等のログインには
対応していません。
両方で使いたい場合には

ArtTips

というソフトもありますのでこちらをおすすめします。